Вы здесь: Вокальное творчество / Marinajazz / Обсуждение трека "O Sole mio"
Вокальное творчество! Мои треки.
Добавить трек.
Поиск

 


По независящим от творчества причинам, добавление новых треков в раздел "Вокальное творчество" приостановлено.

 


Marinajazz - O Sole mio


avatar
Баллов130
Добавил(а) Marinajazz
Добавлено 13.12.2020 в 15:39:44
ЖанрНеаполитанские песни
ВерсияКавер-версия
КачествоДомашняя запись
ВокалДуэтом
Автор словДжованни Капурро
Автор музыкиЭдуардо ди Капуа
Оригинальный исполнитель этой версииRobertino Loretti
Слушали/Отзывы: 70/37 
Скачать песню
Скачать минусовку 
  
Голосов/средний26/5





Примечание загрузившего трек:

Дуэт с молодым украинским вокалистом Кириллом Савватеевым.

ПЕРЕВОД:
О, моё солнце!
О, как прекрасен день, полный солнца!
Как ясно небо после бури!
Как будто праздник — свежий воздух.
Прекрасен день, наполненный солнцем!
Но иное солнце ещё прекрасней,
Иное солнце — Оно в тебе.
О, солнце, о, моё с ... в тебе, оно в тебе!
Светятся стёкла твоего оконца.
Запела прачка, гордясь собою
И выполняя свою работу.
Светятся стёкла твоего оконца!
Но иное солнце...
Ночь наступает, садится солнце,
Одолевает сердце тоска.
Остался я бы у твоего окна,
Когда наступит ночь и сядет солнце.
Но иное солнце...
...




БорисТитенко
Очень достойно!От меня +5!
Marinajazz
Добрый день! Спасибо большое от нас с Кириллом за внимание и высокую оценку!
Я старалась... Все-таки я далеко не академистка )))
Но классику и кроссоверы итальянские очень люблю.


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
Alex Gold
Привет Мариша!!! ну вы с Кириллом просто Большие Молодцы!!! Классное исполнение!!! +++5


Мастеринг - это скорее искусство неделания, т.е. умение отказаться от чего-то, а не наоборот.(Андрей Субботин)
Marinajazz
Приветик, Саша! Спасибо от нас с Кириллом, рады получить одобрение!


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
nebgor
класс!!....хлопаю опять!!)...
Marinajazz
Олег, слышим твои аплодисменты! Спасибо большое!!!


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
лена любимова
Мариночка! Очень красиво! Душа отдыхает!)
Marinajazz
Леночка, благодарю! Удачи во всех творческих начинаниях!


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
rusalkaR
О, это я удачно зашла!) Волшебная красота! Мариночка, Кирилл, браво Вам! Пусть будет солнце!) Пятёрочка, конечно, в зачётку!)


"Нас уносит течением реки. Нам остаётся одно - управлять лодкой. Руль, лодка и поток - это я.
Да будет воля реки!"
Ромен Роллан
Marinajazz
Спасибо, Русик! Зачетку не забыли дома мы, уходим с твоей высокой оценкой!
Пусть будет солнце! Почаще....


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
юрбанчиков
Дуэту браво!Молодцы!Как на пластинке!


вокалист
Marinajazz
Юра, спасибо большое за оценочку и комплимент! Доброго понедельника!


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
юрбанчиков
А вот и пятачок


вокалист
Олег Марычев
Марина, буду краток, МОЛОДЦЫ!!! +5!!!
Marinajazz
Спасибо большое, Олег! Мы рады оценке!!!


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
Terberg
Добрый вечер Мариночка! Послушал вас с Кириллом и представил, что я сижу в партере Миланского оперного театра La Scala и слушаю выступление настоящих итальянских оперных певцов! (гы-гы,губу раскатал ) Браво вам,чудесное исполнение! 55++!!



Все ошибки не от незнания,а от уверенности в своих знаниях
(Марк Твен)
Marinajazz
Здравствуй, Женечка!
Кирилл то точно уже одной ногой в Ла Скала, я надеюсь, что так и будет, и ты потом будешь улыбаться, глядя в экран телевизора, говорить,что ты предрек ему будущее ))))
Спасибо большое от нас, мы польщены!


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
Yakysh
Доброго времени суток Мариночка! ... Снимаю шляпу, у Вас получился прекрасный дуэт!!! ... БРАВО!!!


«В действительности всё не так, как на самом деле!»
(Антуан де Сент-Экзюпери)
Marinajazz
Олег, доброе утро! Рада видеть в гостях! Спасибо огромное за оценку и комментарий, всегда приятно получать положительные отзывы от знающих музыкантов!


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
Sandro82
Браво Ребята , великолепно исполнили ! Молодцы !


Если вдруг я в жизни упаду , то Музыка меня поднимет !
Marinajazz
Спасибо, Санечка, от нас с Кириллом, приятно!


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
Шувалов Андрей
Замечательно! Сейчас ,правда, солнце с приставкой мороз)
Marinajazz
Андрей, доброе утро! Да, солнышко нынче не жалует... и даже легкий морозец в 15 градусов кажется на все -25. Вчера на себе испытала. Не понятно, почему так колюче нынче зимой...
Спасибо большое за оценку и отклик, приятно!


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
Ирина Николс
Мариночка, Кирилл, браво вам!!!+5
Marinajazz
Приветик, Ириши! Ясное солнышко! ))) Спасибо большое от души!


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
кив12кив
Привет, Марина! ну что тут скажешь КЛАСС!!! моя пятёрочка +5
Marinajazz
Доброе утро, Игорек!
Спасибо за высокую оценку! Рада, что получилось хорошо спеть с Кириллом. Но можно было бы еще лучше, будь у меня соответствующая вокальная база... Ладно, что имеем. Главное, чтобы не совсем уж худо.
Желаю тебе плодотворного творчества! И за тебя рада, что ты приступил к записям. Оно того стОит! ))


Спасибо тем людям, что вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасней!
Группа в ВК:
ZeVS7
Приветик Мариш!))
Понравилась ваша работа с Кириллом, молодчины - замечательно прозвучали, мои вам аплодисменты!))


"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе"!)) О. Бендер
Александр Климов
Марина привет!!!Мои аплодисменты дуэту!!!5+
Сергей Декабрьский
Привет Марина!Красивый дуэт!+555
Alex 51
Марина, привет! Отлично прозвучали! Я тоже писал несколько лет назад аранжировку на эту песню для Робертино Лоретти. где-то в архивах завалялась. Аплодирую Вам! +555!
igornav
Брависсимо
Спасибо за эту красоту,с большим удовольствием и наслаждение послушал и скачал вашу Неаполитанскую историю +++555
Марина и Кирилл,вы проделали великолепную работу
Мои аплодисменты и удачи вам всегда
Марина это тебе
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Авраам (Абрам), Арина, Иван, Игнатий (Игнат), Илья, Карина, Лидия, Любомир, Семен.

Праздники.
День Конфедерации (Швейцария), День независимости (Бенин).
Что на минусовках?
Просто такая сильная любо. благодарю хотелось именно эту ве
Ты меня любишь 7 (Michael. хотелось бы такой же первоначаль
Чёрные глаза. две строчки вся песня чел реальн
Московские окна 12. отлично спасибо братишка будет п
Московские окна. отлично я так понимаю что это во
Бременские музыканты – Зв. очень качественно сыграно и свед
Если в городе твоём снег. спасибо большое есть здесь похож
Я сюда ещё вернусь 06. красавчик сначала не зашло показ
Я сюда ещё вернусь. близко к оригиналу н твёрденькую
За тех, кто в море 17. отлично свежо для танцев подойдё
За тех, кто в море 14. спасибо спокойненько так чистень
Облака-кораблики. это плюсовка более-менее по каче
Незабудка. спасибо вам огромное здоровья ва
Неземная. спасибо огромное творческих успе
Это парни с Алтая.. я тоже даже зайти на сайт не мог
Реклама
Туки-луки В туки-луки играем с Забвением Прозвучало уже 50 Жизнь п
Добрые птицы Мы летаем во снах словно добрые птицы Невзирая на дождь неп
Горькая полынь Эх судьба полынь-трава Поседела голова Закружилась Нет
Когда небо готово упасть Любая война — это смертопись С какой стороны ни взгляни
Предчувствие Витает в воздухе предчувствие бездны И самое страшное: я к
Времена Юность подобно капризной весне Смутной надеждой довлеет
Маяки Мы смотрим ушедшим родителям вслед Чтоб вырвать из мрака р
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Yamaha PSR SX720+ Кейс+педаль. А я тут при чём Я ушёл ещё в 13-м посту
Nebira. Продолжаем путешествие Петли времени П
Продажа аппаратуры.. Продаю комплект Динакорд Power MATE 1000
sennheiser e835s. у кого был АКG d880 как он
Shure Rpw118 (Beta 58A). в продаже
Голова Shure B.G 3.1. в продаже
Если у Вас проблемы со скачива. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Сценарий понравился Можно пожалуйста нар
Проблема с загрузкой файлов. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Скачать сценарии мероприятий. Нашли хоть что-то будем смотреть Заранее
Заводится микрофон на микшере. Отработал на Ямахе лет 15 В последнее в
необычные проверенные конкурсы. Всем привет срочно нужна поздравлялка на
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑