Элвис Пресли записал эту песню в 1972 в голливудской студии во время съёмок документального фильма про себя любимого, который назывался "Элвис на гастролях". Кстати, несмотря на её относительный успех, Элвис почему-то не включал в свои концертные программы написанный Джонни Кристофером (Johnny Christopher), Марком Джеймсом (Mark James) и Уэйном Карсоном (Wayne Carson) хит. А российские источники утверждают, что впервые её записала в том же 1972 году эстрадная и кантри-певица Бренда Ли (Brenda Lee), безумно популярная в 60-е.
Кстати, во время её британского тура на разогреве у неё выступала никому тогда ещё не известная группа "Битлз". Но была ли она первой, кто спел "Always On My Mind"? Нет. Компетентные американские музыкальные источники утверждают, что её опередили: совсем немногим ранее, в том же 1972 году, эту песню выпустила другая американская дива – Гвен МакКрей (Gwen McCrae)...

ПЕРЕВОД:
Скажи мне, что твоя нежная любовь ещё жива.
Дай мне ещё один шанс сделать тебя счастливой...
Может быть, я не обнимал тебя
Во времена твоего одиночества,
И я никогда не говорил тебе:
"Я так счастлив, что ты моя".
Если тебе будет хорошо со мной вновь,
Милая, прости, я был слеп.
Ты всегда была в моих мыслях
Ты всегда есть в моих мыслях.

Бэки мои. ...