Что известно на данный момент по проблеме невозможности прослушивания, скачивания файлов и невозможности авторизоваться на сайте / войти в аккаунт.

Данная проблема коснулась только россиян.
Данная проблема касается не только нашего сайта.
Специалисты, после изучения проблемы пришли к следующему выводу.

Гос. органы России в лице Роскомнадзора блокирует для россиян IP диапазоны Cloudflare, OVH, DigitalOcean, Hetzner (здесь хостится наш сайт), и еще некоторых хостинг-площадок и CDN по всему миру по своему усмотрению без какого либо объяснения причин.

Где-то блокировка выполняется отбросом всего трафика после 16-32 КБ переданных данных, где-то блокировка происходит на уровне протокола по другим алгоритмам.

Иногда блокировка пропадает а на некоторых направлениях и вовсе её нет. Как пишут пользователи сайта - в большинстве случаев блокируется мобильный интернет. Ситуация с проводным интернетом лучше, но и он тоже временами подпадает под блокирование.

Если хотите технической конкретики - читайте тут habr.com и тут (ссылка на внешний сайт)
Варианты избавления от данной проблемы описаны тут (ссылка на источник)

Сайт к блокировкам не имеет никакого отношения. По всем возникшим вопросам обращайтесь к своим провайдерам интернета, или к Роскомнадзору.