Платные заказы
Предложения мастеровВы здесь: Вокальное творчество / NikolayBr1 / Обсуждение трека "Ридна мати моя"
Вокальное творчество!
Мои треки.
Добавить трек.
Поиск
Мои треки. Добавить трек.Поиск
По независящим от творчества причинам, добавление новых треков в раздел "Вокальное творчество" приостановлено.
|
Примечание загрузившего трек: Доброго времени, дорогие друзья! Очень люблю эту песню, рискнул спеть. К языку прошу быть снисходительными, я его и живьём-то не слышал ни разу, всё на слух, но я старался))) Аранж не классический, версия Василия Лазарович, но интересный на мой вкус да и молодёжи более привлекателен, пусть она знает красивые песни))) ...
22.06.2017 в 19:48:01 # Надежда, спасибо за тёплые слова! Очень доволен, что такая песня получилась достойно!    Nikolay 28.07.2017 в 00:11:15 #  xxzzzzxxxxzzzz 28.07.2017 в 22:24:19 # Игорь, спасибо!!!  Nikolay 18.12.2017 в 16:41:52 # Николай! Отличная робота!!! Еще немножко и будет супер с языком!!    Музыка - это то, чего нельзя передать словами, чего мы не видим, чего не чувствуем в жизни, это абсолютно другой мир со своими эмоциями, со своими законами. 18.12.2017 в 17:10:52 # Спасибо, очень приятно, что понравилось! С языком практики нет, но может попою украинских песен и лучше будет!!! Nikolay 18.12.2017 в 22:03:00 # Музыка - это то, чего нельзя передать словами, чего мы не видим, чего не чувствуем в жизни, это абсолютно другой мир со своими эмоциями, со своими законами. 22.08.2018 в 12:52:05 # 22.08.2018 в 20:26:37 # Александр, спасибо за добрые слова в адрес исполнения и оценку! Очень приятно, что пришлось по душе! Nikolay 22.08.2018 в 14:38:32 # Николай, привет друже!! Песня спета на отлично!! +555 в копилку!!Ты смог отлично передать слушателю весь смысл вложенный авторами в песню. А вот на счет правильности произношения, я для тебя сделал вот такой текст с украинским произношением, может это тебе хоть как то поможет. Ридна маты моя, ты ночэй нэ доспала И водыла мэнэ у поля край сэла. И в дорогу далэку, ты мэнэ на зори проводжала И рушнык вышываный на щастя дала И в дорогу далэку, ты мэнэ на зори проводжала И рушнык вышываный на щастя, на долю дала. Хай на нёму цвите росяныста дорижка И зэлэни лугы й соловйини гаи И твоя нэзрадлЫва матэрЫньска ласкАва усмИшка И засмучэни очи хороши твойи И твоя нэзрадлЫва матэрЫньска ласкАва усмИшка И засмучэни очи хороши, блакытни твойи. Я визьму той рушнык, постэлю начэ долю, В тыхим шэлэсти трав, в щебэтанни дибров И на тим рушныкови, оживэ всэ знаёме до болю И дытынство, й розрозлука и вирна любов. И на тим рушныкови, оживэ всэ знаёме до болю И дытынство, й розрозлука й твоя матэрынська любов. Все в этом мире временное, а музыка вечная!! 22.08.2018 в 20:38:02 # Александр, приветствую! Очень приятно, что работа состоялась и исполнение достойно этой прекрасной песни!  Спасибо за добрые слова и особое спасибо за транскрипцию текста, очень пригодится, подправлю на будущее, время от времени приходится её петь! Nikolay 23.08.2018 в 15:44:38 # Впервые песня "Рідна мати моя" была исполнена в фильме "Літа мої молодії" (Года мои молодые) в 60-тых годах пршлого столетия. Это музыкально-лирический фильм, а песню пел Александр Таранец. Тема матери и дитя - это вечная тема. И до сих пор эта песня вызывает особые чувства, она очень душевная и трогательная.. Замечательная песня, музыка , какие слова и сколько боли и радости в этом произведении. Без волнений в душе слушать ее нет сил, эмоции так и рвутся наружу. Слова этой песни написал Андрей Малышко, а музыку Платон Майборода. Николай, я думаю, что ты с легкостью справишься с произношением при помощи транскрипции!! Удачи и творческого вдохновения!! Все в этом мире временное, а музыка вечная!! 02.09.2018 в 15:31:42 # Александр, спасибо за внимание к моему творчеству и добрые пожелания!!! Nikolay 03.06.2020 в 18:30:35 # 03.06.2020 в 19:00:21 # благодарю, Геннадий! Песня очень любима в народе, да и как её можно не любить  Очень приятно, что и моё исполнение её достойно!  Nikolay 03.06.2020 в 18:56:17 # 03.06.2020 в 19:04:22 # Приветствую, Юрий! Спасибо за тёплый отзыв, мне приятно, что такая песня неплохо получилась! Народ её душой принимает! И за поправочку спасибо! Nikolay
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все треки от NikolayBr1
Младший агент
Треков:42 Отзывов:1556
Оценил(а):2132 Оценили:1364